| Author | Epoch | Work | Type | Quote | Term |
|---|
| Alexander Chavchavadze | 1786-1846 (XVIII-XIX) | Anbantkeba (praise of the alphabet, Tr.N.) (Alexander Chavchavadze, Works; compilation, editing, preface, remarks and glossary – by Irakli Kenchoshvili, Tbilisi, 1986) | Poetry | “I am leaving Olympus for Olite” (pg. 65) |
|
| Alexander Chavchavadze | 1786-1846 (XVIII-XIX) | Anbantkeba (praise of the alphabet, Tr.N.) (Alexander Chavchavadze, Works; compilation, editing, preface, remarks and glossary – by Irakli Kenchoshvili, Tbilisi, 1986) | Poetry | “Mars was equipping me with the armor of kings on my way to Moscow from the country of Moors” (pg. 64) |
|
| Alexander Chavchavadze | 1786-1846 (XVIII-XIX) | Anbantkeba (praise of the alphabet, Tr.N.) (Alexander Chavchavadze, Works; compilation, editing, preface, remarks and glossary – by Irakli Kenchoshvili, Tbilisi, 1986) | Poetry | “I, Alexander, visited Alcibiades in Athens from Atskuri” (pg. 63) |
|
| Alexander Chavchavadze | 1786-1846 (XVIII-XIX) | Mustazadi (Alexander Chavchavadze, Works; compilation, editing, preface, remarks and glossary – by Irakli Kenchoshvili, Tbilisi, 1986) | Poetry | “When will I be able to see Elysian Fields?” (pg. 40) |
|
| Alexander Chavchavadze | 1786-1846 (XVIII-XIX) | Tejnisi (Alexander Chavchavadze, Works; compilation, editing, preface, remarks and glossary – by Irakli Kenchoshvili, Tbilisi, 1986) | Poetry | “Apollo speedily headed this way” (pg. 33) |
|
| Alexander Chavchavadze | 1786-1846 (XVIII-XIX) | Baiati (Alexander Chavchavadze, Works; compilation, editing, preface, remarks and glossary – by Irakli Kenchoshvili, Tbilisi, 1986) | Poetry | “Hebe, instead of nectar Let me drink Castalia from the bowl […] Muses, make your way towards me, Come, play the tambourine To adorn the Grace (one out of three... |
|
| Unknown Author (Martyrdom and tribute of the saintly and great martyrs David and Constantine) | I half of XII C. | Martyrdom and tribute of the saintly and great martyrs David and Constantine (Monuments of Old Georgian Hagiographic Literature, Book III, (Meta-phrasal Editorships), directed and edited by Ilia Abuladze, Tbilisi, 1971) | Prose | “Many times have Babylonians and Romans, and now Persians, wrought havoc to Jerusalem and took away the cross of our lives, on which Christ was tortured” (pg. 249, 6-8) |
|
| Ioseb Imedashvili | 1876-1952 (XIX-XX) | Zakaria Chichinadze’s Samovar” (Georgian Prose, book XX, comp. G. Gverdtsiteli, R. Tvaradze, Tbilisi, 1971) | Prose | “Niko Mari, the then young disciple of the temple of science (the future luminary of linguistics, as the high priests said) pledged by Hannibal’s pledge” (pg. 47) |
|
| Niko Lortkipanidze | 1880-1944 (XIX-XX) | Unbowed (Niko Lortkipanidze, My Chosen, Vol. III, Tbilisi 2012) | Prose | “The birds of melancholy, ugly Chimeras, dragons and nightly creatures, unfamiliar and unseen, started to dart around about the sky” (pg. 405) |
|
| Niko Lortkipanidze | 1880-1944 (XIX-XX) | From pathways to the railway (Niko Lortkipanidze, My Chosen, Vol. III, Tbilisi 2012) | Prose | “Presently, not many are of the opinion, that sacrificing Hellenic-Roman culture to Christianity was justified” (pg. 272) |
|
