| Author | Epoch | Work | Type | Quote | Term |
|---|
| Mikheil Javakhishvili | 1880-1937 | Jakho’s Migrants (Mikheil Javakhishvili, Selected Works, Vol. II, Tbilisi, 1959) | Prose | “Georgian people no longer believe in Christ, nor in Mohammed or Jehovah, neither in Buddha or Zeus, or generally in God or Demon”. (pg. 347) |
|
| Mikheil Javakhishvili | 1880-1937 | Rabit (Mikheil Javakhishvili, Selected Works, Vol. II, Tbilisi, 1959) | Prose | “Don’t you know it in Georgian? Then say in Latin”. (pg. 101) |
|
| Mikheil Javakhishvili | 1880-1937 | “Little woman” (Mikheil Javakhishvili, Selected Works, Vol. II, Tbilisi, 1959) | Prose | “He has mentioned everyone: ancient Egyptians, Indians, Greeks, Romans, even Georgians and Arabs; Hypocrates, Aulus, Cornelius Celsius, Gallen, Avicenna and numerous others”. (pg.... |
|
| Mikheil Javakhishvili | 1880-1937 | Lambalo and Khasha (Mikheil Javakhishvili, Selected Works in Six Volumes, Vol. 1, Tbilisi, 1958) | Prose | “a-a-a-, Aesculapius” – joyfully articulated the consul”. (pg. 203) |
|
| Mikheil Javakhishvili | 1880-1937 | Lambalo and Khasha (Mikheil Javakhishvili, Selected Works in Six Volumes, Vol. 1, Tbilisi, 1958) | Prose | “Macedonian Legionnaires and their Thracian Bucephaluses carved out on the stone, look down from the throne on the rock, surprised, just like the three surviving Greek letters... |
|
| Mikheil Javakhishvili | 1880-1937 | Lambalo and Khasha (Mikheil Javakhishvili, Selected Works in Six Volumes, Vol. 1, Tbilisi, 1958) | Prose | “Macedonian Legionnaires and their Thracian Bucephaluses carved out on the stone, look down from the throne on the rock, surprised, just like the three surviving Greek letters... |
|
| Mikheil Javakhishvili | 1880-1937 | Lambalo and Khasha (Mikheil Javakhishvili, Selected Works in Six Volumes, Vol. 1, Tbilisi, 1958) | Prose | “Neither around the lake nor in the town could a trace be found […] neither Hyrcanians nor Macedonians”. (pg. 149) |
|
| Mikheil Javakhishvili | 1880-1937 | Lambalo and Khasha (Mikheil Javakhishvili, Selected Works in Six Volumes, Vol. 1, Tbilisi, 1958) | Prose | “Alexander Macedonian, his heirs Parmenion and Piphon, Seleucids, Syrians, Antiochus and Mithridates – all of them trampled upon and tore at the fallen knight”. (pg. 148) |
|
| Mikheil Javakhishvili | 1880-1937 | Lambalo and Khasha (Mikheil Javakhishvili, Selected Works in Six Volumes, Vol. 1, Tbilisi, 1958) | Prose | “This treacherous lake was called “Mathanus Lakus by Ptolemy, “Spauta” – by Strabo”. (pg. 147-148) |
|
| Juansher | XI c. | The Life of Vakhtang Gorgasali (Kartlis Tskhovreba, text identified based on all key manuscripts by S. Kaukhchishvili, v. I, Tbilisi 1955) | Prose | “Don’t you see, how Iovian protected churches from Julian the renegade? (pg. 165) |
|
