| Author | Epoch | Work | Type | Quote | Term |
|---|
| Nikoloz Baratashvili | 1834-1845 (XIX) | Rose and Violet (Nikoloz Baratashvili, Works, under the editorship of Akaki Gatserilia and Ivane Lolashvili, Tbilisi, 1972) | Poetry | “Zephyr, blow on me, cool my anxiety down!” |
|
| Nikoloz Baratashvili | 1834-1845 (XIX) | Narcissus and Poppy (Nikoloz Baratashvili, Works, under the editorship of Akaki Gatserilia and Ivane Lolashvili, Tbilisi, 1972) | Poetry | “Narcissus too is sprinkled by source, and Zephyr playfully puffs on” |
|
| Nikoloz Baratashvili | 1834-1845 (XIX) | Letters: IX. To Zakaria Orbeliani (Nikoloz Baratashvili, Works, under the editorship of Akaki Gatserilia and Ivane Lolashvili, Tbilisi, 1972) | Prose | “Even if you gave him Augustus’ Throne, he would turn the whole Roman Empire into a laughing stock” (Rus.) |
|
| Nikoloz Baratashvili | 1834-1845 (XIX) | Letters: IX. To Zakaria Orbeliani (Nikoloz Baratashvili, Works, under the editorship of Akaki Gatserilia and Ivane Lolashvili, Tbilisi, 1972) | Prose | “I was very ill, I almost moved over to the Elysian Fields (Rus.)” |
|
| Vakhtang Orbeliani | 1812-1890 (XIX) | There is a place (Georgian Writing, volume 9, compiled by: A. Bakradze, R. Tvaradze, Tbilisi, 1992) | Poetry | “In Summer Zephyr is blowing over it rejoicing In winter the Sun is lighting it and warming it’s heart” (p. 487) |
|
| Vakhtang Orbeliani | 1812-1890 (XIX) | Orphan (Georgian Writing, volume 9, compiled by: A. Bakradze, R. Tvaradze, Tbilisi, 1992) | Poetry | “But ancient Colchis safeguards the seafront fearlessly, The land of gorgeous damsels, fabled through times, Firm pedestal, foundation of Elbrus, Ancient country of Golden Lamb and the... |
|
| Timothe Gabashvili | 1703-1764 (XVIII) | Travels (Georgian Prose, book V, comp. G. Gverdtsiteli, N. Ebralidze, R. Tvaradze, Tbilisi 1983) | Prose | “We crossed through the town Macedonia, the thrown of Alexander Macedonian. Even today you can see there Alexander Macedonian’s Bucephalus, a stone horse with a horn” (pg. 560) |
|
| Timothe Gabashvili | 1703-1764 (XVIII) | Travels (Georgian Prose, book V, comp. G. Gverdtsiteli, N. Ebralidze, R. Tvaradze, Tbilisi 1983) | Prose | “Near Athens was Thebes, the village of sage Pindar” (pg. 559) |
|
| Timothe Gabashvili | 1703-1764 (XVIII) | Travels (Georgian Prose, book V, comp. G. Gverdtsiteli, N. Ebralidze, R. Tvaradze, Tbilisi 1983) | Prose | “We discovered a distinguished country of sages and philosophers” (pg. 559) |
|
| Timothe Gabashvili | 1703-1764 (XVIII) | Travels (Georgian Prose, book V, comp. G. Gverdtsiteli, N. Ebralidze, R. Tvaradze, Tbilisi 1983) | Prose | “We also visited Areopagus” (pg. 558) |
|
