| Author | Epoch | Work | Type | Quote | Term |
|---|
| Shota Rustaveli | XII-XIII | The Man in the Panther Skin (Shota Rustaveli, The Man in the Panther Skin, Text and Versions, Edited by Akaki Shanidze and Alexandre Baramidze, Tbilisi, 1966) | Poetry | “I would speak of a love [which is] the first and genus of the supreme forms – Hardly to be described or by the tongue expressed – It is heavenly and exalting, Whoever will... |
|
| Shota Rustaveli | XII-XIII | The Man in the Panther Skin (Shota Rustaveli, The Man in the Panther Skin, Text and Versions, Edited by Akaki Shanidze and Alexandre Baramidze, Tbilisi, 1966) | Poetry | “She said to them: ‘Go and lose her there, where is the navel (i.e., the midst) of the sea’” (584, 1) |
|
| Shota Rustaveli | XII-XIII | The Man in the Panther Skin (Shota Rustaveli, The Man in the Panther Skin, Text and Versions, Edited by Akaki Shanidze and Alexandre Baramidze, Tbilisi, 1966) | Poetry | “The sorcerer lubricated (according to one of the manuscripts: ‘donned’) his body with some Moli, At the very moment he was lost from sight, he flew over the... |
|
| Shota Rustaveli | XII-XIII | The Man in the Panther Skin (Shota Rustaveli, The Man in the Panther Skin, Text and Versions, Edited by Akaki Shanidze and Alexandre Baramidze, Tbilisi, 1966) | Poetry | “Then the immeasurable wrath of God overtook Kajeti [fortress], Watching angrily, Cronos got rid of the beneficial influence of the sun, To them also in wrath turned over... |
|
| Shota Rustaveli | XII-XIII | The Man in the Panther Skin (Shota Rustaveli, The Man in the Panther Skin, Text and Versions, Edited by Akaki Shanidze and Alexandre Baramidze, Tbilisi, 1966) | Poetry | “He said: ‘You, o sun, who they said to be the image (literally: the icon) of the Sunny Night, [The image] Of Multiple (literally: of Consubstantial) in One, of a Timeless... |
|
| Shota Rustaveli | XII-XIII | The Man in the Panther Skin (Shota Rustaveli, The Man in the Panther Skin, Text and Versions, Edited by Akaki Shanidze and Alexandre Baramidze, Tbilisi, 1966) | Poetry | “I venture to remind you of the teaching of a certain discourse made by Plato: ‘Falsehood and two-facedness (i.e. duplicity, hypocrisy) harm the flesh (i.e. body) and then the... |
|
| Leonti Mroveli | XI c. | Life of Georgian Kings and First Fathers and Relatives (Life of Kartli, text identified based on all key manuscripts by S. Kaukhchishvili, v. I, 1955) | Prose | “Alexander appeared in Greece, in the country called Macedonia; he was the son of Nictanian, an Egyptian, as this is written in the Book of Greeks. Alexander conquered all parts of the world.... |
|
| Leonti Mroveli | XI c. | Life of Georgian Kings and First Fathers and Relatives (Life of Kartli, text identified based on all key manuscripts by S. Kaukhchishvili, v. I, 1955) | Prose | “And he (Alexander Macedonian, E. K.] left Azo, son of Ieredos, his relative from the country of Macedonia, behind as a Patrician. He gave him 100 thousand men from the country of Rome, which... |
|
| Leonti Mroveli | XI c. | Life of Georgian Kings and First Fathers and Relatives (Life of Kartli, text identified based on all key manuscripts by S. Kaukhchishvili, v. I, 1955) | Prose | “Alexander ordered Azo to honor the Sun, the Moon and the five stars […] Alexander coined this creed himself. He gave this creed to the whole world during his rule and then Alexander... |
|
| Leonti Mroveli | XI c. | Life of Georgian Kings and First Fathers and Relatives (Life of Kartli, text identified based on all key manuscripts by S. Kaukhchishvili, v. I, 1955) | Prose | “At this time there lived one lad in Mtskheta, whose name was Pharnaoz […] he was Samaris’ nephew, who at the time of Alexander’s advent to Mtskheta was headman of... |
|
